Clase itaewon
Todos los personajes, lugares, organizaciones, e incidentes
Retratado en este drama son ficticios
¿Qué debemos hacer?
-¿Acerca de? -Ma Hyun-yi.
La gente está respondiendo negativamente al artículo.
Hyun-yi debería haber al menos nos ha dado una mano a mano.
Bueno, creo que sería mejor para nosotros para eliminar Hyun-yi.
Y reducir el tiempo de emisión de Hyun-yi también.
Los jueces decidirán si o no Hyun-yi'll ser eliminado.
Empecemos.
Vamonos.
El partido de supervivencia entre los mejores pubs.
Estamos aquí para encontrar el mejor pub en el país.
Entre los 16 bares de todo el país,
sólo cuatro se están quedando.
Esta es la ronda final esperada.
Quien será nombrado el mejor chef?
El mejor Pub comienza ahora.
Lo siento.
Sé que es cruel de mi parte de que la presión de este tipo,
-pero yo-- - No.
El diamante.
Pensabas de mí cuando se lee el poema?
Para Saeroyi,
tú,
y la familia DanBam,
Voy a endurecer.
Me quedaré fuerte.
Lo ves,
Estoy tan orgulloso de ti.
Hemos estado utilizando los ciegos pruebas método ya que la tercera ronda.
Los jueces no tienen manera de saber quién hizo qué.
Lo único que importa es lo bueno que sabe.
Justo ahora,
los jueces habrá concluido la degustación de todos los alimentos.
En primer lugar, quiero entrevistar a Sr. Park Jun-gi, jefe de cocina de Jangga bar.
Siempre se ha recibido puntuaciones más altas.
¿Se siente seguro de lo de hoy, así?
He estado haciendo esto-
Mire ... Oh, está bien.
He sido cocinar durante toda mi vida.
Hice todo lo posible, como siempre.
Eres un verdadero profesional.
A continuación, vamos a hablar con la Sra. Ma Hyun-yi,
el jefe de cocina de DanBam que ha estado en una racha ganadora.
Usted fue nombrado número uno durante dos semanas en una fila.
¿Cómo te sientes ahora?
PUB Danbam
Hoy,
algo personal acerca de mí
se hizo público, independientemente de mis deseos.
Francamente, no estoy en el mejor estado de ánimo.
Derecho, ya veo. Cuando estás en el mundo del espectáculo ...
-Y usted es tremendamente popular, tan-- am -I
un transexual.
¡Lo tienes! ¡Debemos ganar!
-¿De verdad? -De ninguna manera.
Si claro.
Una cuestión personal
se hizo pública a principios de hoy, independientemente de sus deseos.
Hyun-yi es probablemente bastante molesto por eso.
Pero estás parado aquí ahora, mirando confianza y fuerte.
Creo que esta ronda
será una oportunidad para probarse a sí mismo.
¿Probarme a mí mismo?
Soy solo yo,
y no necesito la aprobación de nadie o validación.
Veo.
Entonces podría decirnos por qué estás aquí?
Hay gente que me mantienen fuerte.
Quería devolverlos al hacer una deliciosa comida.
Es por eso que estoy aquí.
Eso es muy inspirador.
Sus compañeros de trabajo deben estar muy orgullosa de ti.
¿Qué tan bien piensa que va a hacer hoy?
Dicen, las aves del mismo plumaje vuelan juntos.
Yo trabajo en el mejor pub en Corea
con la mayoría de gente maravillosa.
Yo también,
será la mejor.
En la ronda anterior, que todos vimos lo que Hyun-yi podemos hacer.
Así que no creo que Hyun-yi es sólo un farol.
Vamos a ver si los jueces se sienten de la misma manera.
La ronda final esperada. El ganador es...
Estaremos de vuelta en 60 segundos!
Estás viendo el mejor pub en vivo.
Es el momento de anunciar el ganador final.
El ganador es...
PUB Danbam
El mejor pub
Ma Hyun-yi de DanBam bar!
¡Felicidades!
Ganador final MA Hyun-YI, PUB Danbam
Felicidades, Hyun-yi.
Cómo te sientes--
Bien hecho. Hyun-yi. Gran trabajo.
-Ve, Hyun-yi! -En serio, gran trabajo.
-Dios mío. -¡Ganamos!
-Gosh, esto es genial. -Hyun-yi!
¿Qué dije? Hyun-yi es tan increíble!
Ven aquí, chicos.
MA Hyun-yi es el ganador final
Hyun-yi.
Eres la mejor.
Transgender Chef MA Hyun-YI gana el concurso
Usted me aseguró que ganaríamos cuando se tomó esto.
Estoy seguro de que recuerdas lo que me dijiste.
¿Qué debemos hacer?
¿Que quieres que haga?
Sra. Oh.
¿Qué ha hecho para asegurarse de que podíamos ganar?
Los hizo hacer pruebas a ciegas en su lugar cuando Ma Hyun-yi comenzó a ser popular
y presionado el Sr. Park, que no estaba nervioso en absoluto.
Sin embargo, terminó arruinando la reputación de Jangga Co.
Es que todo lo que hizo?
Él también
asunto privado filtrado Ma de Hyun-yi a los medios
deliberadamente distraerla.
Por eso, merece algunos puntos.
Geun-Soo, se puede dejar.
Pensé que dejó para siempre, pero regresó
y dijo que quiere ejecutar Jangga Co
Quiere hacerse cargo de esta función.
¿Cuál es su pensamiento al respecto?
¿Crees que puede ser mi sucesor?
Él es
mucho a usted, señor.
Entonces esto es la carta más alta que hablaron?
Hice esto para ganar.
¿Por qué tiene a--
Mantenga apretado.
Vamonos.
Mover al ritmo,
y hacer que parezca que su cuerpo cepillado accidentalmente contra la de ella.
No hay nada entre nosotros. No estamos saliendo.
Realmente somos sólo amigos.
Pero me gusta.
Si.
No me importa lo que digan los demás.
Yo solamente te necesito.
Oye, ¿qué haces aquí?
Dijiste que estabas en Jeju. Estás de vuelta ya?
Esa historia de Hyun-yi.
Fue usted, ¿verdad?
He trabajado como modelo para tres años, así que sé docenas de reporteros.
Usted no pensó que encontraría a cabo?
Así es. Fui yo.
¿Qué pasa con ella?
Simplemente estaba tratando de ganar. Eso es todo.
Se supone que debía mantenerlo en secreto
sólo porque Hyun-yi y yo solía ser amigos cercanos?
¿Le han hecho eso?
Solo sé tu mismo.
Al ser una presa fácil le convenga mejor.
Pero me dijiste
"Si me quieres desesperadamente
que debe hacerse cargo de Jangga Co."
Más tarde, le dije que yo estaba hablando sin sentido.
-Si es por eso que está siendo así- -Bullshit.
Estaba tan acostumbrada a darse por vencido,
pero he hecho una elección para mí , para variar.
Dejé todo y elegimos este debido a lo que ha dicho.
No se puede hacer esto a mí.
Ya sabes,
No quiero destruirte.
¿Qué?
Hace un tiempo,
El jefe me dijo esto.
Cuando se trata de sus feelings--
¡De nuevo! Estoy tan harto de escuchar que de hablar de él!
No me importa lo que dijo su jefe increíble.
Ya es demasiado tarde.
No puedo parar ahora, Yi-seo.
No puedo
contener mis sentimientos por ti.
Lo siento.
No puedo aceptar sus sentimientos.
Lo siento.
Realmente soy.
Eh, bueno ...
Te dije que descansar más.
Hemos ganado el mejor pub ,
y la inversión ha sido confirmada también.
-Gracias por su arduo trabajo. -¿Eso es?
¿Qué?
Siempre se acaricia el pelo.
Oh eso...
Tengo que ir a redactar el contrato para la Sra. Kim. Vamonos.
¿No vienes?
Soy.
Ver los pasos.
Dnbm
No se arrepentirá de esta decisión de inversión, señora.
Soy una mujer de palabra.
Gracias.
Usted ha hecho algunas promesas también.
Mantener su parte del trato.
Tu meta.
Convertirse en número uno en Corea!
Por supuesto. Soy un hombre de palabra también.
Bueno. Tengo fe en ti.
Contrato de inversión
Kim Soon-CENTENO
IC'S Lema de ayuda a la empresa de seguridad 10 mil millones de won
Diez mil millones de won?
Su jefe es bastante impresionante.
Así que su objetivo es ayudar a que el propietario con su negocio?
¿Y que?
Va a ser la esposa del propietario de un bar?
Así no es como me criaron.
Correcto.
No es así como le enseñé.
Soy mucho más competente de lo que cree.
Esa chica...
Seung-Kwon
Jang Geun-Soo
Usted no va a contestar?
Yi-seo ha descubierto
que lo filtró a los medios de comunicación.
Apuesto a que estás lamentando lo que hizo mientras se siente mal por ello.
¿Estoy lamentando?
¿Qué opinas Saeroyi dirá si se entera?
"Hagan lo que hagan,
Yo estaré bien ".
Probablemente va a decir eso.
Asegúrese de apagar las luces.
Sé de lo que pasó
entre usted y Saeroyi.
Y creo que sé por qué estás trabajando para Jangga Co
Usted cree nada de lo que hago puede afectar a él?
¿Sabe lo que pensé cuando oí decir eso?
¿Qué?
"Que puedo hacer
para llevarlo abajo para siempre?"
Lo ves,
No soy como tú.
Oye.
¿Qué estás pensando?
Por Dios, ¿por qué no se esta recogiendo pinchazo?
Hey, deja que te sirva una.
Allí.
La técnica de deslizamiento. Así es como la cerveza debe ser vertido.
-Todo bien. -Jeez.
Atención todo el mundo.
Hace un tiempo, Saeroyi said--
¡Dios mio! Suficiente.
Se habla de jefe todo el tiempo.
-Basta es suficiente, ¿de acuerdo? -¿Por qué? Suena interesante. Dinos.
¿Derecho?
¡Eso es lo que estoy diciendo! Oye, ¿por qué estás tan malo conmigo?
Eres bastante, pero ¿y qué?
Por Dios, ¿qué diablos está diciendo?
Sea cual sea, olvídalo.
Hace un tiempo, Saeroyi dijo ...
"Lo haré
todo lo que quiero hacer."
Probablemente dijo eso.
Si. ¿Como supiste?
Y también dijo,
"Voy a su vez DanBam en una franquicia!"
-¿Franquicia? ¿Qué? -Bondad.
¿Y que pasó?
¿Qué ha pasado, amigo?
Se convirtió en una realidad hoy en día.
El se quedó dormido.
Hey, Saeroyi.
-Si. -Todo bien.
Decir unas pocas palabras.
Bueno.
Levanten sus copas.
Gracias.
Gracias a todos
por su arduo trabajo.
¿Qué dije?
Cuando trabajamos juntos,
podremos tener éxito o no?
-Nosotros lata Seguro! -Nosotros lata Seguro!
¿Quienes somos?
-IC! -IC!
Sí, IC!
Por Dios.
¿Ustedes saben que?
Debido a que ustedes tienen,
YO...
voy a
ganar.
Y quién es el hijo soy yo?
Mi papá...
Él dijo
que estaba orgulloso de mí.
Gosh, eso es suficiente.
Chicos, llenar sus vasos. Esta será nuestra última copa.
Está tan orgulloso de mí.
Presidente Jang?
Jangga Co? Todos ellos pueden venir a mí.
Voy a golpear a ellos.
Dios mio...
Bebía demasiado.
No tengo ninguna duda de que les ganaremos
porque eres nuestro jefe.
¿Derecho?
Voy a ganar esta pelea, ¿verdad?
Si.
Sin duda.
Saeroyi.
-Dios mio. -Jefe.
-Saeroyi! -Oh no. Está fuera.
Él murió. Gosh, no me hagas esto.
Por favor, Saeroyi ...
Despierta.
Dnbm
Todavía estás
daño, ¿verdad?
Usted me aseguró que ganaríamos el mejor pub,
pero el pub del Parque Saeroyi hizo.
Y gracias a eso,
se ha asegurado una inversión.
Parque Jun-gi ha sido dejar ir.
La reunión comenzará en diez minutos, señor.
Nos detendremos aquí.
Fue un buen juego.
Sígueme.
Se unirá a la reunión.
Como algunos de ustedes saben,
él es mi hijo menor.
Es alto y apuesto al igual que usted, señor.
Estoy pensando en
pasando por la compañía para él.
Presentarte.
Hola, soy Jang Geun-Soo en el equipo de planificación.
Lo haré lo mejor que pueda.
¡Hola jefe!
Bueno, no causan problemas.
Voy a estar fuera pronto de todos modos.
No se preocupe.
-Hola jefe. -Hola jefe.
Hola chicos.
¿Quién es ese?
Hey, no debe usted al menos
saludar a su nuevo compañero de celda?
Younger SON Jang Geun-SOO se convierte en accionista mayoritario de Jangga CO.
Ya hemos recibido cientos de solicitudes de franquicias.
Después de organizar la estructura de la empresa y el cuidado de todos los lugares,
todavía tendremos siete mil millones.
Debemos expandir a nivel nacional.
A escala nacional...
Gosh, las cosas finalmente están llegando a ser estable.
Haremos las cosas paso a paso.
Felicidades. Su sueño se ha convertido en una realidad.
Trabajando en un barco de pesca, haciendo trabajos de construcción ...
Era tan duro para hacer 100 millones de won de la nada.
¿Por qué estás siendo tan pronto sentimental?
Se merece ser sentimentales. Es un gran logro.
Jefe, que hizo muy bien.
No, espera. Eso no está bien. ¿Debo llamar a que el presidente del parque ahora?
Pero una vez que tenía 100 millones de won, que fácilmente hecho de que en mil millones.
El mercado de capital de Corea es muy interesante.
Bajo riesgo, alta tasa.
Cuanto más dinero tienes, más que tenga sentido.
¿Estás diciendo que debemos hacer las reservas?
Ahora que tenemos mucho dinero,
debemos jugar a lo grande.
¿Qué es esto?
Shanghai Expo Franquicias Gathering participantes
Van a cabo una exposición de franquicia en China.
"China"?
De ninguna manera.
No nos basta con ir nacional. Vamos a empezar desde China y se globalizan.
Demos vuelta diez mil millones en cientos de miles.
¿Qué?
Como le dije a la abuela de Toni,
este no es el final de mi sueño.
Mi sueño es ganar a Jangga Co. y convertirse en el mejor del país.
Por lo que debería actuar en consecuencia.
Este es solo el comienzo.
Nunca me decepcionas, jefe.
4 años más tarde, para el año 2020
-Hola señor. -Hola.
Hola señor.
-Hola señor. -Hola señor.
¿Quieres pasar tres mil millones de won
en otra empresa asociada?
Masa Distribución no está haciendo muy bien en este momento.
No somos filántropos.
Estoy diciendo que va a ser más eficiente
guanxi a la estructura con una nueva compañía que ayuda a un moribundo.
¿Qué opinas, Director Choi?
¿Qué? Correcto.
Bien...
Entiendo lo que quiere decir, señor Gwon.
Pero Masa Distribución nos ayudó a entrar en el mercado chino.
Esto no sería un acto de traición?
Eso no tiene sentido.
No podemos hacer negocio basado en el apego.
Luego está invirtiendo tres mil millones de won en una nueva compañía para construir el guanxi
la manera correcta de hacer negocios?
No creo que entienda.
En China, el trabajo tiene que ver con la construcción de guanxi .
Tres mil millones de won nos traerá un gran beneficio.
La lectura de documentos en la oficina
y de hecho ver las cosas en persona
llevar a resultados muy diferentes.
Ver las cosas en persona?
Usted sigue hablando de guanxi .
Pero, ¿está seguro de que sabes lo que eso significa?
¿Perdón?
Significa "relación".
El hijo mayor de Masa Distribución aparentemente se va a casar.
¿Sabe usted quién se va a casar?
La segunda hija del presidente de Tancent. Es una empresa enorme plataforma en línea.
Parece que ninguno de los dos sabía.
¿Cómo puedes no saber cuando se está siempre experimentando cosas en persona?
Casi todo el mundo ha oído la noticia ya.
-Bueno ... -Entonces
la compañía que nos beneficiará en el largo plazo?
Bien entonces. Es el momento de decidir.
¿Cuál es la filosofía de nuestra empresa?
La importancia de la relación y la confianza.
Parece que nuestra filosofía va a ayudar a obtener beneficios.
Invertiremos en Masa Distribución según lo previsto.
Esta bien señor.
No puedo soportar esto. Esto realmente no me conviene.
Jefe, que puede volver a trabajar en un pub?
Lo estás haciendo genial.
"Jefe"?
¿Por favor llamarlo por su rango cuando estás en el trabajo, Director Choi?
Sí, señora.
Hyun-yi, estamos tratando a un comprador chino a finales de este mes.
¿Puedes cocinar para nosotros ese día? -Seguro.
¿Por qué estás llamándola por su nombre cuando estamos en el trabajo?
Eran diferentes.
Oye, llámame director Choi. Estamos en el trabajo en este momento.
¿Qué es esto?
Tienes una reunión con el director de Maparam en 30 minutos.
Puede haber una discusión, a fin de utilizar esto como referencia.
Y en dos horas, usted tiene la cena programada con el CEO de Gojoseon hotel.
¿No está cumpliendo con los propietarios de la tienda en nuestro seminario franquicia en la noche?
No creo que va a tomar mucho tiempo.
Él puede ir a la derecha después de la cena.
-Esta es su horario para mañana. -Bueno.
¿Qué pasa con el horario de locos?
Él lo perderá.
-Es agotador? -No.
Jefe, no seas así.
-Hemos establecido down-- -¿Crees que hemos instalamos?
Somos la segunda marca más popular.
Estamos noveno lugar en ventas anuales y XVI en capitalización de mercado.
Esa es nuestra posición en la industria alimentaria.
Jangga Co es el número uno para todo.
Quiero ser el número uno.
Y Yi-seo es planificación cosas fuera para que pueda lograrlo.
Esto es lo que me hizo caer por él.
Te dije que parar.
Eres tan persistente.
Yo iba a reunir a todos e ir a tomar una copa.
Tuvimos una cena de la empresa hace dos días.
Geun-Soo está de vuelta.
Jang Geun-Soo?
¿Donde estuvo el?
Estaba en una sucursal en el extranjero. Creo que fue la rama estadounidense.
Ustedes mantenerse en contacto?
Sí, por supuesto. Es un chico agradable.
Creo que se sentía solo trabajan en el extranjero.
¿No han oído de él, jefe?
No, no lo he visto en mucho tiempo.
Me pregunto si lo está haciendo bien.
El director Jang.
¿Es realmente necesario para ser su conductor a esta edad?
Usted es mi mentor.
Dios mío, estoy empezando a odiar aún más.
Grabación de voz
Saeroyi va a Pajín muy a menudo estos días.
Pajín? ¿Va allí para reunirse con la señora Kang?
Creo que sí. Son muy cerca.
Hye-won me sorprende.
Ella es más alta cada vez que la veo.
Ella siempre me sorprende, también.
Se siente como si fuera ayer cuando era sólo un niño pequeño.
Ella está pasando por una etapa de crecimiento.
"Un estirón"?
Estoy totalmente de acuerdo. Ella está pasando por una etapa de crecimiento.
¿Qué parte de lo que dije era tan gracioso?
Bueno, simplemente me gustaba ...
¿Te gusto?
Eso es absurdo.
Usted no tiene que tirar de una cara seria.
Es decir ... Bueno ...
¿Quieres ver fotos de Hye-won cuando era pequeña?
Seguro.
No es bonita?
OH Hye-won
Nunca se parecía a ti.
Esta es Jangmun Market Street.
Es casi se reconstruido hace diez años, pero fue cancelado.
Y en este momento, con muchos lugares están vacíos , independientemente de la renta barata.
¿Por qué piensas eso?
La mayoría de los propietarios incluso poner sus edificios a la venta.
Aparte de algunos edificios,
podemos adquirir la mayor parte de los edificios
desde aquí hasta aquí , con sólo 40 mil millones de won.
¿Quieres pasar de 40 mil millones de won en un lugar que está muerto?
No es que demasiado dinero?
Vamos a llenar todos esos edificios
con marcas de Jangga Co. y empresas afiliadas.
Vamos a volver a decorar los edificios sucios
con brillantes
y murales unificado
y convertirlo en una conocida calle
como Gyeongridan-gil carretera
y Songridan-gil carretera.
Estamos Jangga Co., por lo que podríamos llamar
Jangridan la calle.
Estamos invirtiendo mil millones de won,
pero ¿cuánto tiempo que el pasado?
Calles como esas
tienden a perder popularidad muy rápidamente.
Si.
Pero cuando esas calles
estaban en su cúspide, el alquiler en esas áreas
casi cuadruplicado.
La inversión de 40 mil millones-won se convertirá en 120 mil millones,
y nuestro valor de marca con el tiempo se incrementará.
¿Qué vamos a hacer cuando la calle
pierde su valor?
Vamos a aumentar el valor
y vender los edificios en su pico.
No habría que perjudicar nuestra imagen de marca?
Fue entonces cuando los pasos del equipo de marketing en.
“El área era de alto valor cuando Jangga Co. estaba aquí,
pero ahora que se han ido, que ha perdido su popularidad una vez más “.
Entonces la gente va a pensar una vez más
que la guerra Co
es realmente increíble.
Bueno.
Se puede proceder con ella.
Gracias Señor.
Este es un proyecto de renovación de la calle,
así que tenemos que estar en buenas relaciones con el jefe de distrito.
Usted debe reunirse con él el próximo mes
cuando llega a nuestra ceremonia.
Bien, seguro.
Hablemos de los demás durante la cena.
Tengo que ir a Jangmun mercado con el Sr. Oh y cumplir allí los comerciantes.
Veo.
Bueno.
Parque Saeroyi e IC Co
Su negocio ha crecido tan grande.
¿Todavía te molesta?
El vendrá a nosotros un día.
No bajar la guardia.
No te ves bien.
Deberías descansar un poco.
Jangga Co. va a revivir una calle de mercado?
Están tratando de promover su plan de gentrificación.
Jang Geun director-soo parece tener una buena reputación en la empresa.
Es nada como Geun-won.
Es prácticamente el sucesor.
¿Está seguro de que es una buena idea para que usted permanezca aquí en Pajín?
Soy incapaz ahora.
¿Que más puedo hacer?
¿Qué hay de Saeroyi? ¿Cuál es él hasta estos días?
Yi-seo.
Por qué estás mirando así? Por qué piensa usted?
¿Por qué está haciendo compras en línea en mi oficina?
Señor, echar un vistazo a este collar.
No es tan bonito? Se parece a una sonrisa.
Sí, es bastante. Y que tiene un aspecto parecido a una sonrisa.
Comprarlo en su propia oficina.
Se puede comprar por mí mañana?
No tengo una apretada agenda de mañana?
Correcto. Entonces creo que mañana no va a funcionar.
¿Cuándo cree que se le libre? Cuando deberíamos ir a comprarlo?
SEO -. YI -Stop.
te lo dije
que es mi derecho a mantenerlo gusto.
Sí, lo entiendo de cómo se siente. Pero, ¿qué hay de mí?
Tienes razón.
No lo hace como yo aún.
Por lo que debe sentirse incómodo al respecto.
-Si se obtiene que- -Pero por desgracia,
Me gustas tanto que me vuelve loco.
-Hey-- -Espera.
Como dije,
¿Me puede despedir por esto.
Si te hace sentir incómodo, y luego seguir adelante.
Pero yo soy tan bueno en lo que hago,
por lo que probablemente no me puede disparar, por lo que es una verdadera lástima.
¿Cuál es el problema?
No es que usted no tiene una opción.
Sólo tiene que aceptar mis sentimientos por ti.
¿Qué te pasa?
¿Qué?
¿Debo volver un poco más tarde?
Voy a ir a ver algunos edificios en Itaewon.
Está bien, adelante.
te quiero.
Hey que...
Gosh, es camino más allá de las horas de trabajo.
Vine a pedir su firma.
Sí, por supuesto. Debo firmar esto.
Baega Dandan liquidación del primer trimestre
Eso es una pluma agradable.
¿Oh esto? Yi-seo lo consiguió para mí para el cumpleaños de mi último año.
Veo.
¿Que pasa contigo?
¿Qué?
¿Qué es lo que te pasa por Yi-seo año pasado
¿en su cumpleaños?
Jang Keun-won.
¿Quién eres tú?
Gachas es suficiente, señor?
No tengo
un apetito en estos días.
No te ves muy bien.
Voy a hacer una cita con el Dr. Kim.
Está bien, adelante.
No sabía que estaban comiendo.
¿Por qué estás aquí?
Estoy planeando para comer con la ciudad jefe mañana.
Me preguntaba si usted podría hacerlo.
Bien...
El director Jang.
El presidente no está en su mejor condición en este momento.
¿No se siente bien?
El jefe de la ciudad es muy particular.
Además de eso,
Usted es el mascarón de proa de Jangga Co
Una vez que se reúna con él, las cosas irán mucho más fácil.
El director Jang.
-Mañana, Presidente Jang ... -Está bien.
Se dice que puedo hacer las cosas más fáciles.
Debería ir a continuación.
Gracias. Voy a volver mañana para que lo recoja ...
Presidente Jang.
Hospital Universitario Hanguk
¿Cáncer de páncreas?
¿Qué pasa con la cirugía?
Va a mejorar después de la cirugía?
La propagación del cáncer a la glándula linfáticos y los vasos sanguíneos.
Y puede hacer metástasis en el hígado y los pulmones.
Teniendo en cuenta la edad del Presidente Jang,
lo mejor es tratarlo con quimioterapia y radioterapia.
Pero en la práctica ...
¿Cuánto tiempo le queda?
No puedo decir cuánto tiempo será.
Varía de persona a persona.
Sólo necesito su opinión.
Puede ser durante unos seis meses.
¿Medio año?
Deberías haberme llamado tan pronto como salió.
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Lo sé.
Yo dudé.
No has venido a verme ni una sola vez.
No estaba segura de si estaba bien llame cuando estoy abandonado.
Veo.
Usted me debe de haber resentido.
¿Quieres que me disculpe o algo?
Han pasado cuatro años.
¿Cómo puedes decir eso a su hijo que acaba de conocer en cuatro años?
¿Cuando viniste?
¿Te sientes mejor?
Kim me dijo.
Tengo medio año.
Pero depende de la persona.
Cuando estaba con él,
Tenía a conseguir un chequeo cada año.
Es que mi trabajo como director?
Para.
Dejé esto desde consiguiendo informado,
pero será importante para el control de la prensa.
Bueno.
El médico dice
no hay punto en conseguir tratamiento.
¿No puedes ir a trabajar?
¿Qué?
-Succession debido a la mala salud Voluntad-- -Jang Geun-Soo.
... llevar a una caída de las cotizaciones bursátiles.
Debe asignar al próximo presidente
cuando se encuentre en buenas condiciones.
Te has convertido en interesante.
Para.
Y no ha cambiado.
-¿Crees? -Dije alto.
Voy a reunirse con el jefe de distrito por mí mismo.
Descansa un poco, Presidente Jang.
Usted ha hecho que se convierta
igual que tú.
Es por eso
que se merece a tomar mi asiento.
Te lo estoy diciendo
No me arrepiento de lo que hice ese día.
lo hice
por el bien de Jangga Co.
No ha cambiado.
Todo es cuestión de Jangga Co
Me pregunto para qué sirve.
Descansar un poco.
Realmente,
Yo sé la razón
Por ello, mi vida ha pasado por allí.
Protegeré Jangga Co
que tú deseas.
Resumen de.
Saeroyi.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estabas esperando para mí?
Yo estaba de paso por.
Está cerca.
Deberías haberme llamado. Está frío afuera.
Hey, ¿dónde estás ahora?
Estoy en Itaewon.
Me encontré con Soo-ah.
¿Ahora?
Aférrate.
Podemos ir a la Seok Cheon- restaurante la próxima vez?
-Bueno ... -Ya veo.
Está bien. Parece urgente.
Bueno. Estaré ahí.
Bueno.
Lo siento. Nos encontramos después de mucho tiempo.
Es realmente bien.
Todo el mundo sabe que usted está ocupado.
Debería ponerse en marcha a continuación. Nos vemos.
Adiós.
Ha sido un largo tiempo.
Lo sé.
Yo estaba en una cita con Saroyi.
Yo lo vi todo.
Usted consiguió puso de pie.
¿Cuándo vas a dejar ir de él?
Lo soltó?
Usted debe decir que a Saeroyi.
Le dije que no quería un pobre tipo.
Por lo que dijo que se había convertido rica.
El destruirá Jangga Co
y me hacen paro.
Así que no voy a tener un tiempo duro más.
¿Qué sucede contigo?
Usted fue siempre así, "Saeroyi me gusta de todos modos."
Nunca he visto que se siente tan nervioso como ese.
Tienes miedo
Boss podría enamorarse de mí.
Sus
tan desagradable.
-¿Qué? - "Ven a mí después de convertirse en rico."
"Destruir Jangga Co. así que no voy a tener un tiempo difícil."
Sólo se preocupan por sí mismo.
Que acaba de seguir pidiendo cosas
mientras que usted no está haciendo nada.
Qué...
¿Que sabes?
Lo sé
al menos una cosa.
Jefe que ama más.
Tú sabes
cómo me sentí cuando hablé con él?
"¿Rico?"
"Voy a hacer rico."
"Jangga Co. le da un tiempo difícil?"
"Voy a destruirlos para usted."
Tú...
Si tu
cuidar de él al menos un poco,
debieras
mantener
para permanecer inmóvil como esa
haciendo nada.
¿Qué pasa?
Bien por usted. Usted fue a una cita con un administrador de Jangga Co
¿Por qué eres tan sensible?
Acerca de su padre
y sus rencores contra Jangga Co
Que no las olvide, ¿verdad?
Me encontré con Jang Geun-won.
No sabía que fue liberado.
Yo estaba con la guardia baja.
¿Entonces?
¿Paso algo?
Ni siquiera se acuerda de mí.
Nunca lo he olvidado ni por un instante.
¿Usted sabe lo que es gracioso?
Soy diferente de aquel entonces, y Jang Geun-won perdido su todo.
Pero todavía tengo miedo de él.
He hablado con el Director Kang Min-jung. Tendremos un nuevo plan.
Apuesto Jang Geun-Soo será el sucesor.
¿Sucesor?
Presidente Jang
tiene sólo unos pocos meses de vida.
¿Era el cáncer de páncreas? En etapa tardía.
Él está siendo castigado por el Cielo.
¿Qué?
Sopa de arroz Jangga
Sang-sol.
Dale un mordisco.
Es bueno.
Tengo hambre,
pero yo no quiero comer.
Usted debe comer sin embargo.
Dijiste que quiere ser médico cuando seas grande.
Por lo que debe comer esto y llegar a ser saludable.
Abre la boca.
Todo bien. Buena niña.
-¿Que pasa contigo? -¿Qué?
Que quieres ser cuando seas grande?
quiero
poseer un edificio de diez pisos.
-Un edificio de diez pisos? -Si.
Eso es realmente alto.
Lo sé. Es alto.
Tonto. No hay tal cosa como un edificio de diez pisos.
Por supuesto, existe.
No es?
Dios mio. Oye, si no hay ninguno, yo debería construir uno.
Si usted es agradable para mí, voy a dejar que vive en el edificio.
Eso no va a suceder.
No se supone que mentirle.
Bo-hyeon.
¿Ver? Te lo dije.
Rogué para la alimentación,
Bajé la cabeza,
y traicionado personas.
Abandoné,
extorsionado, y pisoteado.
Con toda mi vida,
He construido
esta batalla Co
Lo logré.
Yo hice.
¿Hola?
¿Quien es este?
Soy yo.
Parque Saeroyi.
Ha estado haciendo bien?
¿Qué deseas?
He oído acerca de usted.
Usted tiene cáncer.
¿Se va a morir?
Estás tratando de--
Yo no
quiere que se vaya tan fácilmente como eso.
Castigado por el Cielo?
¿Quién ha dicho que puede hacer eso?
Usted debe ser castigado por mí.
No morir todavía.
No puedo creer que usted es la única persona
que quiere que me quede con vida.
Esto es interesante.
Multa.
Va a ser mi último gran espectáculo.
Voy a verte pronto.
No puedo esperar demasiado tiempo.
Date prisa y venir.
Especial gracias a Lee Jun-Hyeok Y KIM IL-Jung
traducción de los subtítulos Liya Choi
¿Te Sigo gustando?
Dime que me gusta.
¿Por qué tengo que sentir lástima por ti?
Creo que se está comenzando a tener sentimientos por mí.
Te conozco mejor que nadie.
Por favor, vaya a una cita conmigo. Es mi deseo.
Suficiente es suficiente.
Gosh, Yi-seo.
Diga lo que diga,
que tiene que tenerme a su alrededor.
Tengo que ser alguien que él necesita.
¿Cuándo vas a dejar de usar Yi-seo así?
Si desaparece IC Co.,
va a dejar ir a Yi-seo?
Yi-seo.
Rasgado y sincronizado por Subs de gabbyu